- se calquer sur qn
- подражать кому-либо, копировать кого-либо
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
calquer — [ kalke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642; it. calcare « presser » 1 ♦ Reproduire (un dessin) en suivant exactement ses traits, par transparence ou par tout autre moyen. ⇒ décalquer. Calquer un dessin au papier transparent, au papier carbone, à … Encyclopédie Universelle
calquer — CALQUER. v. act. Contre tirer un dessin, le copier trait pour trait, en passant une pointe sur les traits, afin qu ils s impriment sur un papier, une toile, une planche de cuivre, etc. Calquer une estampe. Calqué, ée. participe. Un dessin calqué… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calquer — (kal ké) v. a. 1° Prendre le trait d un dessin qu on a appliqué sur un papier et dont on suit les contours avec une pointe. Calquer une estampe. Calquer à la vitre. Calquer une lettre pour en faire le fac simile. 2° Fig. Imiter servilement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se calquer — ● se calquer verbe pronominal être calqué verbe passif Se conformer à quelque chose, copier quelqu un : Son attitude est calquée sur la mienne … Encyclopédie Universelle
Controverses Sur Le Breton — La langue bretonne suscite plusieurs controverses qu elles soient internes aux bretonnants, souvent anciennes et portant notamment sur l orthographe, la prononciation, l enseignement, la littérature, les écrivains, l importance de la télévision,… … Wikipédia en Français
Controverses sur le breton — La langue bretonne suscite plusieurs controverses qu elles soient internes aux bretonnants, souvent anciennes et portant notamment sur l orthographe, la prononciation, l enseignement, la littérature, les écrivains, l importance de la télévision,… … Wikipédia en Français
Championnat D'Europe De Hockey Sur Glace 1932 — Le dix septième championnat d Europe de hockey sur glace a eu lieu du 14 au 20 mars 1932 à Berlin en Allemagne. Sommaire 1 Contexte … Wikipédia en Français
Championnat D'europe De Hockey Sur Glace 1932 — Le dix septième championnat d Europe de hockey sur glace a eu lieu du 14 au 20 mars 1932 à Berlin en Allemagne. Sommaire 1 Contexte … Wikipédia en Français
Championnat d'europe de hockey sur glace 1932 — Le dix septième championnat d Europe de hockey sur glace a eu lieu du 14 au 20 mars 1932 à Berlin en Allemagne. Sommaire 1 Contexte … Wikipédia en Français
Championnat d'Europe de hockey sur glace 1932 — Le dix septième championnat d Europe de hockey sur glace a eu lieu du 14 au 20 mars 1932 à Berlin en Allemagne. Sommaire 1 Contexte … Wikipédia en Français
conformer — [ kɔ̃fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • se conformer XIIIe; lat. conformare, de formare « former » 1 ♦ Rendre conforme, semblable (au modèle). ⇒ accorder, adapter, 1. approprier, calquer (sur), copier, imiter. Conformer ses sentiments à ceux de … Encyclopédie Universelle